上海での日中民間交流会

今日は、2.「ハイブリッド経営のすすめ」の最終編にはいります。

日中民間経済交流を今夏上海でやろうと計画しています。

そこで議論する主題として次の3点を予定している。議論の狙いは率直な意見の交流である。正解を求めて何が正しいのか、とか、私の主張が正しいとか、いうのではなく議論を通じて参加者が第3者の見解に同感出来たり、参考とすることが出来たりすれば良い。同意出来なくてもこういう意見もあるのかとまさに多様性を実感できるような交流のスタイルを狙っている。

1．グローバル化とどう取り組むか
2．ハイブリッド経営のすすめ
3．指導者への道

今までに1、2の各論を議論のたたき台として示してきた。これから3のテーマに入る。（続く）
　　　　　

-----以下中文-----

今天进入「有关混合型经营的荐言」这个话题的最终篇。

本研究会计划于今年夏天在上海举办日中经济交流会。

预定以下列3点为交流会讨论的主题。讨论的目标为发起开诚布公的意见交流。不为寻求正解，也不是为我自己提供自我主张的场所，而是希望通过讨论活动让与会者互相都能听取并参考第3者的见解。希望大家虽然可以不同意对方的意见，却能借此机会分享不同的意见，实际感受到多样性，这便是本研究会计划举办此次交流会的目的。

1．如何致力于全球化事业
2．有关混合型经营的荐言
3．成长为领导之路

至天为止我就上列1，2展示的一系列讨论就算是一个抛砖引玉的讨论草案吧。接下来将进入话题3。（续）