2013年12月18日水曜日

安崎暁会長のあだ名~安崎晓会长的诨名

12月15日に安崎暁グローバル企業発展研究会は、赤坂インターコンチネンタルANAホテル 花梨で忘年会を開催いたしました。

安崎会長、安崎会長の30年以上の親友井口先生、片貝システム研究所主宰片貝さん、孫さん、陳さんなど、老中青7人が集まり、3時間ぐらい盛り上がりました。

片貝さんより安崎先生のあだ名についての面白いお話が出てきて初耳でした。片貝さんより社長時代のあだ名が火砕流だったって知ってますかと聞いたところ、知ってるけど赤鬼とも言われたと安崎会長はおっしゃってました。また、紙飛行機というあだ名もあったってことは知らなかったそうです。

赤鬼って分りやすい。紙飛行機もなんとなく分りますが、火砕流とは?中国語でなんと言いますかね?ネットで時間をかけて調べてみたら、火山碎屑流というらしいです。

安崎会長はコマツ社長時代にあだ名を三つもゲットした。片貝さんによると良い意味でのあだ名です。きっと面白いストーリーがいっぱいあったでしょう。またお会いする時ゆっくりお伺いしたいですね!

-----

12月15日,安崎晓跨国企业发展研究会在赤坂インターコンチネンタルANAホテル 花梨举行了忘年会。安崎会长,安崎会长30年以上的好友井口先生,片贝系统研究所片贝桑、孫桑、陳桑等老中青7人相聚,欢庆了3个小时左右。

席间片贝桑提起安崎先生的浑名,大家还是头一次听说,觉得很有意思。当片贝桑问起安崎先生是否知道他在任社长时期的浑名叫“火砕流”时,回答不仅知道,还知道自己另外一个浑名叫“赤鬼”。接下来片贝桑又问他是否知道他还有个浑名叫“纸飞机”,这个他就不知道了。

“赤鬼”很容易明白,“纸飞机”也大致可以明白,“火砕流”呢?中文怎么说?在网上查了好长时间,好像叫“火山碎屑流”。

安崎会长在就任小松社长期间竟然获得了三个浑名。听片贝桑说是这几个浑名都是好的评价。想来会长在社长任期里趣事不少啊。以后见面要问个仔细!



0 件のコメント:

コメントを投稿